HISTORIA DE LA GUERRA EN LA EDAD MEDIA

“…En el corazón de Caín fue naciendo la envidia hacia Abel. En su interior oía la voz de Dios que le decía:
-¿Por qué andas triste? ¡Obra bien y estarás alegre, pero si no, el pecado estará a tu puerta como una fiera al acecho!
Caín no quiso dominar sus malas inclinaciones. Y un día, estando solos en el campo, se arrojó sobre Abel y lo mató.”
(Gen.6)

Así empezó todo, y desde aquel momento hasta la guerra televisada, el género humano se ha distinguido por un especial refinamiento en sus técnicas exterminatorias. En esta obra MAURICE KEEN, al frente de un equipo de profesores entre los que se encuentra Felipe Fernández-Armesto, hijo del entrañable Augusto Assía, nos ofrece una fiel visión de lo bien que lo hacían nuestros antepasados sin necesidad de sistemas de posicionamiento global

Título Original: “Medieval Warfare: A History.” Oxford University Press, 1999.

En España: si hubieran seguido el criterio utilizado para la traducción de títulos de películas prodría haber acabado como “Lluvia de Acero” o algo parecido, pero parece ser que nuestro editores son mucho más serios, y lo han dejado en “Historia de la Guerra en la Edad Media”, Machado Libros (Papeles del Tiempo), 2005, p.v.p. aprox. 20-25 € (pero alimenta como un bistec).

Advertisements

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s